Телескопом Гершель зроблені перші знімки.
Телескоп Гершель, найбільший в світі інфрачервоний телескоп Європейського Космічного Агентства (ЄКА), був запущений на орбіту місяць тому (Космічні телескопи Гершель і Planck готують до запуску). Як очікувалося, перші знімки він повинен був зробити ще кілька тижнів тому, але запуск телескопа пройшов успішно, всі його системи знаходяться в працездатному стані, і тому вже зараз стали доступні перші зображення, зроблені за допомогою цього телескопа.
Мета отримання перших знімків полягала в тому, що б визначити реальні характеристики і можливості нового телескопа. Для перших знімків була обрана віддалена галактика M51, були зроблені три знімки цієї галактики в різних діапазонах інфрачервоного випромінювання - 70, 100 і 160 нм.
Для порівняння результатів були обрані самі наявні чіткі знімки цієї галактики, зроблені космічним телескопом НАСА Spitzer. Навіть неозброєним оком видно, наскільки краще і якісніше зображення, зроблене телескопом Гершель. За словами фахівців, таке зображення більш високого дозволу і якості, вже дозволило виявити нові структури та об'єкти у віддаленій галактиці.