«Zen Стіва Джобса» українською мовою
Графічна новела «Zen Стіва Джобса» була створена відомим новозеландско-американським графічним дизайнером Джессі Томасом (Jesse Thomas) і його студією JESS3, після чого публікувалася англійською мовою в журналі Forbes. Увага, багато картинок!
Відразу хочемо попередити, що на відміну від безлічі інших аналогічних матеріалів, «Zen Стіва Джобса» є швидше не розважальним, а пізнавальним твором. У цьому коміксі будуть розглянуті відносини засновника Apple з його наставником - майстром дзен-буддизму Кобуном Чіно Отогавой.
Якщо Ви не в курсі, ця людина дуже сильно вплинув на життєвий шлях Джобса і багато в чому сформував його підхід до створення продуктів Apple, заснований на мінімалізм і підвищену увагу до деталей. У коміксі ми побачимо, як діалоги з учителем згодом надихали Стіва на різні великі ідеї.
Зрозуміло, не варто розглядати цю графічну новелу як енциклопедичний матеріал: все-таки це витвір мистецтва, і фантазій автора тут предостатньо. Проте багато повороти сюжету явно мають прямий зв'язок з реальністю.
Так як комікс пов'язаний з темою дзен-буддизму, у ньому міститься багато специфічних термінів. Для вашої зручності в кінці поста ми поясненням значення кожного з невідомих слів. Сподіваємося, читання принесе вам задоволення.
Ма - ключове поняття японського дзен-буддизму, що позначає одночасно простір і порожнечу;
Доку-сан - приватна зустріч дзен-вчителя та учня;
Сейдза - сидяча позиція в айкідо;
Кейсаку - палиця, що служить для масажу і тілесних покарань;
Кинхин - практика дзен-медитації, що проходить під час ходьби.
Комікс перевели