«Катигорошек»: Українська інтерактивна казка для iPad

Дитячі інтерактивні книги для планшетів на базі iOS і Android отримали досить широке поширення на Заході, але російськомовних продуктів такого роду поки що небагато. А вже україномовних і поготів. Зльоту можна згадати хіба що чудову «Снігову королеву» від студії Timecode для iPad. Тиждень назад в App Store з'явилася ще одна українська книжка - інтерактивна казка «Котигорошко» від київської студії Kiev Sea Pirates.

Як і «Снігова королева», інтерактивна книга киян вийшла в трьох варіантах у вигляді окремих додатків: українською - «Котигорошко», російською - «Катигорошек» і англійською - «Rolling Pea». І хоча трехязычный варіант з можливістю перемикання між мовами виглядав би краще для жителів України, навряд чи така версія знадобилася б російсько - або англомовним читачам. До того ж, в разі об'єднання трьох озвучек в одному додатку, його розмір підібрався б до 1,5 ГБ.

Казка повністю озвучена відомим українським актором озвучування Євгеном Малухой («Альф», «КітПес», «Сімпсони» і т.д.), правда розробники чомусь приховують цей факт. Як і прізвища інших співробітників студії, які працювали над проектом: жодних титрів в книжці немає, як і посилань на сайт розробника. Дарма, обмежувати тут нічого, «Котигорошко» - відмінний продукт, яким треба пишатися.

Особливо художнику Івану Суліму, що створив 30 сторінок фантастичних барвистих ілюстрацій, які дуже цікаво розглядати. Якщо у випадку зі «Сніговою Королевою» ми мали справу з вже існуючої паперової книжкою Владислава Єрка, то Іван Сулима створював відразу інтерактивне видання. Хоча можливість у майбутньому випустити книгу в друкованому вигляді не виключається. Ілюстрації в «Котигорошко» багатошарові, яскраві, витримані в загальній гаммі, дуже українські, в кінці кінців. Полностраничные картинки можна спокійно роздруковувати і вішати на стіну. Це дуже якісна, майстерна робота.

Можливо інтерактивних елементів на ілюстраціях не так багато і часто вони не дуже очевидні, але от використання в деяких екранах гіроскопів дуже порадувало. У книзі не так багато ігор, але варто враховувати, що це тільки перший досвід студії. В таких продуктах, а в роботі у Kiev Sea Pirates зараз «Солом'яний бичок» і «Коза-дереза», нам обіцяють більше ігрових вставок.

Деякі претензії можна висловити також до інтерфейсу: перегортання сторінок здійснюється тільки стрілками... але це скоріше технічні нюанси, які не завадять насолодитися чудовою книжкою.

Відрадно, що в Kiev Sea Pirates обрали для першого досвіду саме «Котигорошко». Це дуже незвичайна казка, яка відрізняється від лубочних «Колобків» і «Гусей-лебедів». Її просто цікаво читати, а в разі iPad-версії - ще й розглядати і вивчати. Не пропустіть - відмінний подарунок на Новий Рік.

P.S. Android-версія програми в розробці, але автори поки що не готові назвати дату її виходу.