[App Store] Turn and Learn. Вчимо іноземні слова

Широкий словниковий запас корисний всім і кожному - і вже тим більше він важливий при навчанні іноземним мовам. Звертатися до словників вже давно необов'язково: найкращими помічниками в цій справі стали додатки для мобільних пристроїв. Кожне з них володіє своєю «фішкою» і технікою заучування. Turn and Learn сповідує відому ідею «карток», але багаторазово спрощує її, заощаджуючи час користувача та при цьому не втрачаючи найголовніше - потенціал навчити новим словам в ігровій формі.

Навчальні програми «карткового» стали популярними ще рік тому, але якщо вони пройшли повз вас - починайте звідси. У Turn and Learn збережені сотні іноземних слів на різну тематику. Вони розкладені по категоріях у відповідності з тематикою і «записані» на віртуальні картки. Кожна картка містить слово на мові, що вивчається, його переклад на основний мова, зображення і приклад вимови від диктора.

Відповідно, працюєте ви з цими картками. Процес навчання розділений на п'ять етапів, протягом яких картки і їх розташування не змінюються. На першому користувач повинен знайти потрібну картку-предмет рідною мовою. Іноземний варіант при цьому відображається у верхній панелі і проговорюється диктором. З кожної відкритої карткою з'являється вимога знайти наступну. І так до того моменту, поки на екрані не залишиться нічого. По завершенню останніх етапів відображається кількість помилок і витрачений час, від яких залежить підсумкова «оцінка».

На наступному етапі картки відображаються вже з підписами іноземною мовою - і вимоги щодо пошуку інших карт задаються на ньому. Наступний «раунд» відрізняється повною відсутністю підписів - знаходити потрібну картку можна тільки завдяки картинок і диктору. В передостанньому етапі доведеться орієнтуватися виключно на його голос. Нарешті, п'ятий і фінальний рівень, який на даний момент доступний тільки для вивчають англійську мову, потрібно пройти, промовляючи слова з карток у мікрофон. Тобто в Turn and Learn вбудована система розпізнавання мови, і вона працює дуже добре. Інтернет не потрібно.

В основі системи навчання лежить авторська методика Тетяни Клементьєвою - автора незліченної кількості книг для дітей і дорослих з самим різним рівнем знання англійської мови. Але одним їм справа не обмежується: крім різновиди американського/британського англійської, тут є «курси» для майбутніх знавців німецької, італійської, французької і... російської. Якщо ви знаєте два і більше іноземних мови, можна протестувати себе, вибравши один з них в якості основного, а інший - як досліджуваний. Допускаються будь-які комбінації.

Двічі я примудрився зловити дивний баг: картки перестають реагувати на дії, і допомагає тільки перехід на наступний рівень. Слів тут відносно небагато, плюс вони розраховані на початківців. Так що хотілося б побачити що-небудь серйозніше - наприклад, професійну лексику. Втім, розробники обіцяють додати ще дві тисячі карток в наступному оновленні.

iPhone + iPad: 99 рублів [iTunes link] [QR]