Menu

Apple шукає співробітників для перекладу Siri на російську мову


Apple ищет сотрудников для перевода Siri на русский язык

Обіцяного три роки чекають. Російська мова в Siri, правда, нам Apple не обіцяла - але три роки дійсно змусила чекати. Нова надія на сумісність сервісу з рідним для багатьох читачів мовою з'явилася напередодні на офіційному сайті Apple з'явилася нова вакансія, яка підтверджує намір компанії перевести голосового асистента на кілька нових мов, включаючи російську.


Apple ищет сотрудников для перевода Siri на русский язык

Цілий пакет нових вакансій цікавого типу з'явився 11 червня на офіційному рекрутинговому сайті Apple - Jobs.Apple.com. Вони залишалися непоміченими цілих два тижні, але від пильних ентузіастів і блогерів нічого не приховати. Отже, в Apple шукають знавців наступних мов:

  • японський;
  • норвезький;
  • турецький;
  • голландський;
  • тайський;
  • російська;
  • британський англійська;
  • бразильський португальський;
  • австралійський англійська;
  • кантонська;
  • арабська;
  • шведська.
  • Фахівці на посаду мовного інженера будуть розробляти код обробки мови для Siri. По суті, саме вони закладуть фундамент для перекладу асистента на вищезазначені мови. Враховуючи, що вакансія була розміщена зовсім недавно, не варто чекати чудес від Apple в найближчі два-три місяці. Але в таких великих релізах iOS дійсно може статися маленьке диво. І одного разу ви крикніть " айфону", який лежить на зарядці в іншій кімнаті, не "Hey", а просте і зрозуміле російському вуху "Привіт". І Siri вас зрозуміє. [apple]

    |