Microsoft додасть в Skype переклад голосу в реальному часі

Під натиском Viber, FaceTime Audio і прийдешніх мережевих дзвінків від WhatsApp позиції Skype виглядають досить невпевнено. Однак популярний сервіс, який нині належить Microsoft, все ще володіє величезною базою активних користувачів і поступово вводить в дію нові і дуже корисні функції. Так, наприклад, вчора представники Microsoft продемонстрували переклад голосу в реальному часі, який в майбутньому буде доступний при спілкуванні в Skype.

Презентація пройшла в рамках конференції Code, організовану порталом Re/code. Новий СЕО Microsoft Сатья Наделла і Гардип Сінгх Пел, керівник Skype, продемонстрували всім присутнім нову функцію сервісу - переклад промови в режимі реального часу. Для цього Пел здійснив дзвінок своєму колезі, що говорить німецькою. Таким чином, відбувся діалог на англійській і німецькій мовах, під час якого Skype успішно перекладав слова говорять одне для одного з англійської на німецьку і навпаки.

Як зізналися відвідувачі конференції, що говорять німецькою, Skype впорався із завданням дуже добре, але не ідеально. В основу так званого Skype Translate лягла технологія перекладача Microsoft і система розпізнавання мови на основі нейронної мережі. Як повідомив Сатья Наделла, технологія підтримує близько 40 мов і буде доступна для Skype на платформі Windows пізніше в цьому році в статусі бета-версії. Аналогічні можливості сервіс отримає і на інших платформах, включаючи OS X і iOS, незабаром після дебюту на Windows.

Також в Microsoft розраховують регулярно додавати в Skype Translate нові мови. Для цього будуть використовуватися розмови користувачів Skype, які дозволять суттєво покращити якість розпізнавання мовлення, а також поліпшити переклад на основі розмовних оборотів. Все це звучить і, головне, виглядає дуже багатообіцяюче. Чекаємо релізу, щоб випробувати Skype Translate в реальних умовах. [MacRumors]