[App Store] Англійська: Говоримо по-американськи

Англійська - самий зрозумілий іноземна мова для більшості росіян. Та все одно час від часу в кожного з нас виникають затримки: будь то в аеропорту або під час неформальних переговорів, проста комбінація необхідних слів може вислизнути з пам'яті і «завалити» комунікацію. Додаток Англійська: Говоримо по-американськи пропонує такий же ситуаційний підхід до навчання, що дозволяє закрити прогалини в спілкуванні і підтягнути словниковий запас за строго позначених темами. А ще тут є великий теоретичний курс з граматики - унікальний та авторський.

Проект AmericanLessons.ru створений під прямим керівництвом Віталія Левенталя, автора популярної книги «Англійська мова: Просто про складне». Навчання іноземним мовам погано дається без негайної практики з носіями мови, і по ній у автора все в порядку: з 1988 року Віталій Левенталь проживає в Нью-Йорку, де заснував видавництво книг і аудиоуроков з вивчення англійської. Програма «Англійська: Говоримо по-американськи» - важлива частина його курсу навчання, що дозволяє закріпити розуміння конструкцій розмовної англійської мови. Відповідно, у розпорядженні користувача є два типи матеріалів: граматика і аудіювання, поєднане зі словником.

Десять голів матеріалів розділу «Говоримо по-американськи» присвячені специфічним ситуацій - пропозицій і словосполучень, доречним в тій чи іншій обстановці. Тема авіаперельоту починається з розмови з турагентом, триває спілкуванням з персоналом на стійці реєстрації на рейс і завершується низкою важливих фраз, застосовних відразу після приземлення. Цікаво, що приклади дані в формі діалогу: показано як ваші потенційні питання, так і відповіді англомовного співбесідника. Кожен з них супроводжується перекладом і професійної озвучкою.

Крім коротких, але змістовних діалогів, кожна глава містить міні-набір тематичних слів і фраз, також озвучених та перекладених. Приміром, продовжуючи тему перельоту, у відповідній розділі можна знайти словникові конструкції першої необхідності, знати які бажано до входу в аеропорт. Ось мала частина з них:

Do anything you have to declare?
У вас є речі, що підлягають декларації?

Put your bags in the overhead compartment.
Поставте сумки у верхнє багажне відділення.

One of my suitcases is missing.
Один з моїх валіз втрачено.

Підтягнувши словниковий запас, рекомендую перевірити знання, пройшовши тест на складання речень і фраз. Він оформлений в наступній формі: ви послідовно «збираєте» фразу, по черзі вибираючи слова з представлених блоків. Ігрова складова допомагає закріпити нову інформацію - адже саме так, з блоків пам'яті, ви складете питання для співробітника аеропорту, намагаючись в поспіху знайти вихід на свій рейс.

Граматика дається складніше, і одними іграми тут ситий не будеш. Цього розділу вивчення мови відведена друга частина програми. Близько 30 глав присвячені складним моментів розмовної англійської - стійким виразам, багатозначним словами на кшталт like і багато чому іншому. Наприклад, велика увага приділяється вживання прийменників.

В очі кидається незвично якісний текст розділів, причому якісний у всіх сенсах: він легко читається, написаний грамотно, оформатирован як слід і виділено жирним в потрібних місцях, а не де попало. Над програмою працював чоловік, професійно знає не тільки іноземного, але і рідну мову - і це, на жаль, велика рідкість для мобільних навчальних програм. Читати приємно. Також зверніть увагу, що весь контент тут авторський, унікальний від початку до кінця, без «копипасты» з інтернету. Видно, що автор не одну книжку видав у свій час.

Додаток Говоримо по-американськи радує душевним і одночасно професійним підходом до вивчення мови. У формату програми є хороше майбутнє: з нетерпінням чекаю додавання нових тематичних розділів на вузькі, специфічні теми. Вже є глава, присвячена питанням нерухомості, а також пошукам роботи - загалом, напрямок задано правильне. Звичайно, всі задоволення не безкоштовне: голови купуються окремо, за 33 рублі, а розблокувати всю секцію граматики можна за 99 рублів. Банерна реклама безповоротно зникає після будь-якої покупки.

Сама програма доступна для скачування без додаткової плати, і в неї вже включена одна голова і кілька розділів граматики. Іншими словами, ви можете спробувати додаток безкоштовно прямо зараз:

iPhone + iPad: Безкоштовно [Скачати з App Store]