Білл Клінтон про Стіва Джобса

Будучи особистістю світового значення, Стів Джобс тримав контакти на найвищому рівні. Наприклад, колишній президент США Білл Клінтон був особисто знайомий зі Стівом, чим не забув поділитися в недавньому інтерв'ю журналісту видання Times. Його транскрипція - і сам невеликий ролик - розміщені нижче.

Ролик доступний тільки в Flash-форматі.

Для тих, хто не може подивитися відео, ми підготували транскрипцію цікавих моментів інтерв'ю.

Коли моя дочка була в Стенфорді, він зв'язався зі мною і сказав:

Важко подорожувати, щоб побачити свою дитину, коли ти є президентом. У мене є містечко тут, де ви і Хіларі можете залишатися і брати з собою Челсі з її друзями в будь-який час, коли захочеться.

Він дав мені безцінний подарунок: можливість бачити свою дитину, коли я все ще був публічною людиною. Тому я схильний особливо добре ставитися до нього. До того ж навіть я можу розібратися з iPad і iPhone.

Ми снідали з ним за чотири дні перед тим, як перші iPhone надійшли на ринок, і він дав мені парочку. Він був як дитина з новою іграшкою.

Інший момент, який я бачив, як він бореться зі своєю хворобою. Я не думаю, що його стиль управління був би придатним для політичного лідера, тому що ви повинні бути більш відкритими, і у вас немає таких повноважень без перевірок - але подивіться на його життя. Він був дуже цілеспрямованою людиною, який мав, напевно, саму сильну концентрацію з усіх людей, яких я бачив.

Знаєте, це вражає, якщо ви подивіться на шанси того, що він міг би прожити стільки, скільки в підсумку прожив. Я говорив з ним незадовго до того, як він помер. Він сказав:

Цей рак, яким я хворію, дуже розумний. Я перемагав його неодноразово, але я відстріляв всі патрони, і він повертається з новими способами атакувати мене. Я не впевнений, що у мене залишилося зброю проти нього, але я провів чудовий час, борючись з ним.

Я кажу це тому, що хочу підкреслити саму важливу річ, яку дізнався, спостерігаючи за ним: те, що він зрозумів, у чому він хороший, в чому полягає його дар, і плекав його.

Ще у нього був стрижень. Як тільки він вирішував, що повинен робити, він був непохитним. Те, як він тримався за своєї хвороби, як він примудрився створити місце для Apple, всі його творчі речі, які він зробив в кінці свого життя, і все, що він зробив для своєї родини - і зробив все сміливо і обдумано, з ясним поглядом - все це треба було бачити.

[time]