[App Store + HD] Гарбуз Eng. Як швидко прокачати базові навички англійської

У п'ятому класі однокласники назвали мене зрадником, хоча нічого поганого я не вчинив. Тоді формувався перший в нашій школі експериментальний клас з поглибленим вивченням англійської мови і я, по суті, єдиний зі свого класу і практично з усього потоку захотів потрапити в нього добровільно. А згадав я про це, а також про своєму шкільному вивченні англійської мови, після запуску «Гарбуза Eng». Чому так? Читайте далі!

«Гарбуз Eng» виявилася вельми неординарним програмним «овочем», порадовавшим не тільки мене, але і старшого сина (таки сподіваюся, що він порадів, діти в його віці не сильно люблять вчитися, але дуже люблять грати, і з новим додатком у дрібного стався розрив шаблону). Школу ж вона мені нагадала з кількох причин.

Так, додаток пропонує досить незвичайну систему вивчення азів англійської мови, а саме, базової граматики, без якої неможливо грамотно будувати свою промову. Людина може знати багато англійських слів і навіть розуміти їх значення, але коли справа доходить до розмови з носієм мови, то виникає казус. Для американця чи англійця мова нібито впевненого у своїх знаннях іноземної мови, але не практиковавшегося людини буде звучати приблизно так:

Без знання граматики пропозиції правильно не побудувати, але її зубрити нудно і неефективно. «Гарбуз Eng» пропонує взагалі відмовитися від зубріння, а просто грати в «хрестики-нулики». Певною мірою автори програми задіяли деякі принципи мнемотехніки, і такий підхід я особисто зустрічаюся вперше. Подібні принципи свого часу використовувала і моя улюблена шкільна вчителька, викладач англійської мови Ольга Миколаївна. Це одна з причин спогадів про школу і дуже ефективного вивчення англійської мови в поглибленому класі.

Друга причина - це мій особистий принцип роботи і навчання, коли мова стосується гуманітарних наук. Наприклад, я не зубрив правила англійської мови, але запам'ятовував суть. Природно, в цьому допомагали і незвичайні уроки Ольги Миколаївни з цікавими схемами, прикладами і... аудіюванням практично в кінці кожного заняття. В результаті іноді виходила ситуація, що я не міг точно назвати правило, за яким будував ту чи іншу пропозицію, але знав, що так правильно, а схема побудови виникала в голові практично миттєво і, що найважливіше, вона дійсно виявлялася правильною.

У «Гарбузі Eng» виходить приблизно так само. Зубріння немає, зате є ефективно систематизована інформація про базової граматики англійської мови, яка буквально вкладається в голову користувача в процесі гри, легко і ненапряжно. Причому це основа, це структура, на яку потім при необхідності легко «нанизати» нові слова, розширюючи свої навички в англійській мові в потрібному напрямку.

Але у бік розлогі міркування, перейдемо до практики. У «Гарбузі Eng» застосовано кілька структур, а саме:

• Структура Simple Tenses (3 дії в часи 3) у поєднанні з самими вживаними в повсякденному спілкуванні дієсловами (понад 70 з перекладом), причому як з правильними, так і з неправильними (на вибір).
• Структура to be (бути) в поєднанні з більш ніж 80 популярними прикметниками, що описують людини або стан, а також найпоширеніші професії.
• Блок з ефективного заучування форм неправильних дієслів (понад 210 форм), без освоєння яких також неможливо зрозуміле спілкування з носіями мови.

Ці структури загорнуті в ігрову обгортку типу «Хрестики-нулики». Тобто, їх вивчення проходить в спробах перемогти комп'ютерного суперника в цій древній і цікавій грі.

А ось як це виглядає:

Ви бачите ту саму схему три на три, формує поле для гри в хрестики нулики. Спочатку можна вивчити ігрове поле, так сказати освіжити свої знання шкільної програми. Потім клік по кожному квадратика, зіставляєте час і дію, вибираєте потрібну відповідь, якщо все правильно, то зараховується ваш хід, якщо з відповіддю помилилися, то програма все одно покаже правильну відповідь (гра важливіше правил), але хід віддасть противнику.

В даному випадку ми розглянули структуру Simple Tenses або «Прості Часи» з правильними дієсловами, завдання в якої після 10 перемог доводиться виконувати вже без підказок:

Мій син, Макс, виявився взагалі сміливим і вибрав аналогічну структуру, але з неправильними дієсловами. Він крутий, я ним пишаюся, так як дитина за два місяці літа не розгубив усіх своїх знань мови і навіть примудрявся відповідати правильно:

Та що там примудрявся, він із задоволенням грав, не звертаючи уваги, що, по суті, проходить справжній урок з вивчення англійської мови. Адже тут є окуляри, є зірки, є лічильник часу. Чим швидше встигнеш закінчити рівень, тим більше окулярів заробиш. Повірте, це не тільки 9-річного пацана затягує, але й дорослим теж. Перевірив на собі особисто:

Структура to be і форми неправильних дієслів вивчаються за тим же принципом. Приклад першій:

А от як голову потрапляють неправильні дієслова:

Якщо ти опинився красенем і набрав багато-багато очок, то можна не тільки себе похвалити і з'їсти пиріжок, але також опублікувати результати в Game Center, заодно порівнявши їх з досягненнями інших гуру вивчення англійської мови. А можна і з друзями влаштувати змагання, чого соромитися?

Інтерфейс «Гарбузі Eng» відмінний, він заслуговує усіляких похвал, причому не лише за підтримку Retina в новому iPad і за універсальність (адаптований під планшет і смартфон під). Адже на інтерфейсі і побудована вся ця хитра схема ігрового навчання без зубрежа і морщения мозку. Трішки анімації, правильно підібраний шрифт, приємне кольорове оформлення - начебто все просто, але, як кажуть американці: «Simplicity isn't simple» («Простота - це непросто»). Порадувала і іконка програми. Пам'ятайте колекцію «їстівних» iOS-іконок? У «Гарбузі Eng» вона побудована приблизно за тим же принципом (а ще згадалися квадратні японські кавуни):

Що в підсумку? Парою слів тут не обійтися. Додаток являє собою унікальний ігровий тренажер, з принципово новим способом ефективної систематизації отриманих раніше знань, хоча ніщо не заважає використовувати його і в процесі навчання, причому на будь-якому етапі. Цілісна і взаємопов'язана подача граматичних структур, без дроблення на уроки або етапи дозволяє дуже швидко вивчити їх всі і, що найголовніше, сформувати зв'язку між досліджуваними об'єктами. Адже мозок не запам'ятовує конкретні образи, він запам'ятовує зв'язку. Таким чином, як я згадував вище, в голові формується базова структура мови, яку потім можна легко розширювати за допомогою банального вивчення нових слів.

До того ж додаток явно створювалося ентузіастами, які горять своєю ідеєю і своєю справою. Доказів того багато, починаючи з відмінних інтерфейсу і іконки і закінчуючи чудово оформленим сайтом підтримки (зверніть увагу на розділ рад, поруч з iPad).

Що ж, шановні читачі, готові вдарити по «Гарбузі» і прокачати свій мозок?

Плюси:

• унікальний і дуже ефективний підхід до вивчення базової структури англійської мови - ніякого зубрежа;
• відмінний інтерфейс зі стильним дизайном і підтримкою Retina у всіх проявах;
• легко зацікавлює не тільки дорослих, але й дітей - відмінне підмога для батьків, вчителів та репетиторів;
• гра реально затягує, а те, що проводиться з користю - гріє душу;
• дозволяє досить швидко подолати мовний бар'єр;
• універсальне додаток.

Мінуси:

• неявна підказка на початку гри - поле з хрестиками і нуликами кілька бентежить, намагаєшся по ним тапа, а нічого не відбувається.

Що б я додав:

• Ненав'язливу музику.
• Анімовану підказку при першому запуску, коли поле з хрестиками і нуликами не просто прикриває ігровий екран, а плавно опускається на нього, а потім сама піднімається - так буде зрозуміліше, що це лише аналогія, а не сама гра.

Питання без відповідей

Наостанок залишив пару відповідей на питання, які у вас, шановні читачі, можливо виникли. У мене у самого в голові довго крутився питання, а чому у програми назва «Гарбуз»? Ось, що з цього приводу відповів розробник:

Гарбуз - осінній овоч, а осінь це навчання, школа і т. п. Гарбуз часто олюднюють. Також нам сподобався корінь «тик», він відображає саму ідею простоти навчання без зайвих премудростей. Спочатку назва було TicWOW (тыквау), але воно російської аудиторії напевно здалося б менш привабливим. Не всі знають, що «Хрестики-нулики» англійською «Tic Tac Toe», а WOW означає захват. Загалом, нам ближче просто Гарбуз. Просто тыкай і просто вчися.

Другий ймовірний питання а з якого такого переляку Рома захотів поглиблений клас з вивчення англійської мови? Може бути, він був суворим «бОтаном»? Насправді все просто. Я ніколи особливо не виділявся на навчальному фронті і був, так би мовити, «хорошист», але не більше. Трошки ледачий, в міру посидющий, «Війну і мир» так і не подужав, але при цьому з самого глибокого дитинства я буквально фанатів по комп'ютерам.

Благо, батько мій фанатизм поділяв, а будучи талановитим інженером-електронником, направив його в потрібне русло, спаявши спочатку РК-86, а потім і ZX Spectrum львівської моделі. Ні про яке російською мовою в комп'ютерах тоді і мови не йшло, але ж розуміти треба було, що ж там пишеться? В результаті маленький Рома частенько сидів зі словником англійської мови ще до того, як цей предмет він почав вивчати в школі. Тобто, в поглиблений англійська клас я захотів, слідуючи своєму комп'ютерному фанатизму та ігровому хобі.

P. S. Для тих, хто любить чіплятися до слів: я знаю, що гарбуз - це баштанна культура, а «овоч» - лише загальновживане для неї назву ;).