ОРФО 2011: Mac обзавівся повнофункціональною системою перевірки правопису (+ Знижки!)

Наприкінці минулого року на платформі Mac сталося справжнє диво, по-іншому і не назвати - з'явилася гідна система перевірки правопису для Mac OS X. Чому диво? Apple особливо не заморочуюся з російським словником Mac OS, використавши стародавнє творіння, ймовірно, індійських чарівників, що має мало спільного з «великим і могутнім». Так і російськомовних користувачів Mac не так багато, щоб в Купертіно почали ворушитися з приводу перевірки російського правопису. Аналогічно думають і інші компанії, хоча в Office 2011 для Mac Microsoft все ж вбудувала підтримку російської мови, але це досить простий варіант, хоч він і краще системного. Тим не менш, компанія «Інформатик» все ж вирішила вкласти інтелектуальні і фінансові ресурси в розробку Mac-версії свого відомого продукту для Windows - ОРФО. До речі, нагадаю, що саме ця компанія відповідальна за систему перевірки російської граматики та орфографії у всіх продуктах MS Office, але там використовується, скажімо так, значно більш спрощений варіант, ніж в ОРФО. Причому мова йде не тільки про функціональності, але і про використаний словника. Власне, враховуючи відносно невелику кількість російськомовних користувачів Mac, в порівнянні з кількістю користувачів Windows, поява ОРФО для Mac дійсно можна вважати дивом. Але спочатку з'явилася дуже спрощена в порівнянні з Windows-варіантом версія ОРФО 2010 Lite. На цьому компанія «Інформатик» не зупинилася і тепер випустила повноцінний пакет ОРФО 2011 для Mac, не поступається по функціональності своєму Windows-аналогу. В чому його відмінності від попередника, чи варто переходити з Lite-версії на ОРФО 2011, не вплинуло збільшення функціональності на продуктивність програми - про все це я і пропоную сьогодні поговорити.

Зустрічають по одягу...

Чи в даному випадку я звернув увагу на значно збільшився розмір інсталяційного пакету - 50 МБ проти 7,5 МБ у ОРФО 2010 Lite. Принципи роботи програми адже ідентичні, чому така різниця? Причина в тому, що відрізняється реалізація взаємодії нового сервісу та операційної системи, у програмі з'явилися нові модулі, оновлені словники і - драматична пауза - з'явилася повноцінна підтримка української мови! Для Mac - це унікальна особливість. Якщо вже з підтримкою російських користувачів «яблучної» платформі важко, то, що вже говорити про українських. Але дива трапляються: є перевірка української граматики та орфографії, плюс підтримка переносів. І це ще не все, але про інших «булочками» я розповім трохи пізніше, а поки трохи про встановлення пакету та інших базових особливості.

У DMG-образу нове оформлення, замість веселенького оранжевого кольору тепер переважає зелений у різних відтінках - ми в матриці... жарт. Встановлюється пакет аналогічно ОРФО 2010 Lite і також є системним сервісом, чинним в будь-яких Cocoa-додатках, що підтримують перевірку правопису. Правда, місця програма займе більше - близько 80 МБ. При установці потрібно ввести пароль адміністратора.

Зазначу, що якщо ви використовуєте ОРФО 2010 Lite, то перш ніж встановлювати новий пакет, необхідно видалити старий з допомогою відповідної опції в панелі управління. Є один неприємний нюанс - в цьому випадку будуть видалені користувальницькі словники, створені під час роботи з ОРФО 2010 Lite.

Після установки ОРФО 2011 створює в «Системних параметрах» власну панель. Так було і з попередньою версією пакета, але в даному випадку не доведеться самостійно вибирати словник «Російська (Informatic Ltd)» в панелі «Мова і текст». Програма робить це автоматично.

Що тут новенького?

В ОРФО 2011 для Mac в порівнянні з попередником з'явилася можливість тонкої настройки програми та меню для цього досить широко.

В панелі «Орфографія» визначається базова політика роботи сервісу і тут же налаштовується функція роботи з англійською мовою. Зокрема, ОРФО одночасно веде перевірку російської та англійської орфографії - це дуже зручно. Хоча, при бажанні цей модуль можна відключити. Тут же можна відключити функцію додавання невідомих слів у всіх формах. Правда, не знаю, для чого її відключати (за замовчуванням вона активована) - дуже зручна штука, зверніть увагу на один з зображень нижче. До речі, такої функції не було в ОРФО 2010 Lite - там взагалі нічого не регулювали.

Меню «Словники» має на увазі, власне, роботу зі словниками: включення/відключення словників, їх редагування, перетворення і об'єднання, добавка нових. Оригінальні словники «Інформатик» ніяк не можна змінювати, що природно, нічого слону робити в посудній лавці.

Меню «Граматика» дозволяє налаштувати під себе набір правил і стиль тексту. Ніколи з цим особливо не морочився, хоча деякі зміни під себе зробив, щоб сервіс зайвий раз не підкреслював зеленим мої не надто серйозні, якщо судити по всій строгості, звороти, слова і вирази. При бажанні, крім суворого набору правил і ручного налаштування, можна вибрати варіант «Для ділового листування» і «Для звичайної листування». Є ще три користувальницьких набору, настроюються самостійно.

Остання вкладка «Переноси» відповідає за налаштування... переносів. Дивно, якби там було щось інше. Вибирається мова для переносів, російська чи українська, і якість переносів: книжкове або газетне. Я цією функцією не користуюся, але в певних випадках вона може виявитися тією самою «фішкою», заради якої буде куплено додаток.

Ще відзначу наявність системи автоматичної перевірки оновлень. Практично будь-який додаток для Mac OS X перевіряє оновлення, але автоматично це роблять далеко не всі.

Крім того, в комплекті з ОРФО 2011 поставляється набір словників «Російська колекція», який сам по собі коштує $15 у Mac App Store, і є вкрай корисний граматичний довідник з російської мови.

Досвід експлуатації ОРФО 2011 і порівняння з ОРФО 2010 Lite

Ще використовуючи ОРФО 2010 Lite, я пересів з Pages на TextEdit в силу того, що в текстовому процесорі Apple не діє системний сервіс перевірки правопису, там він свій власний і про існування російської мови нічого не знає, плюс доводилося «танцювати з бубном», щоб змусити працювати словник «Інформатика» при перевірці орфографії. Проблема з граматикою так і залишилася, для впровадження модуля ОРФО потрібна допомога Apple, яку надавати компанія не поспішає. Зате ніяких проблем з використанням ОРФО для перевірки орфографії в Pages тепер немає - вона діє автоматично, шаблонів документа зі словником «Російська (Informatic Ltd)» створювати не потрібно.

Аналогічно програма працює в середовищі MS Office 2011 - причина все та ж, потрібна допомога Microsoft для впровадження модуля перевірки правопису ОРФО. Так, у цьому тестовому процесорі є власна система перевірки орфографії, але вона відверто слабше тієї, що надає ОРФО 2011.

Що стосується продуктивності сервісу при його використанні на MacBook Air 11.6″ (процесор Core 2 Duo ULV 1,4 ГГц, 4 ГБ RAM), то вона підвищилася. В ОРФО 2010 Lite іноді спостерігалися справжнісінькі «гальма» при спробі вибрати правильний варіант написання підкреслене червоним слова, прочекати можна було і кілька секунд. В ОРФО 2011 за тиждень експлуатації я жодного разу такого не помічав - все працює швидко (відносно, звичайно, враховуючи не самий «швидкий» процесор) і стабільно. Справедливості заради зазначу, що на більш потужних машинах проблем з продуктивністю в ОРФО ніколи не було.

З помічених мною мінусів зазначу лише один: при роботі в WordPress через веб-інтерфейс в Safari, де теж діє перевірка граматики та орфографії ОРФО, спостерігається зниження продуктивності програми. Курсор не реагує миттєво, відчуваються пригальмовування. Не особливо заважає, але все ж такий нюанс є. Не знаю в чому причина - в досить слабкому процесорі в MacBook Air або ж в самому сервісі. Сподіваюся, що проблема програмного характеру і у майбутньому вона буде вирішена. Хоча, рано чи пізно, Air буде змінений на щось більш потужне - MacBook Air третього покоління, тонкий і потужний MacBook Pro в новому корпусі... ех, мрії-мрії.

Муки вибору

Що ж вибрати - Lite-версію або повноцінну? В першу чергу вибір буде залежати від потреб користувача. Розширені функції ОРФО 2011 я використовував, м'яко кажучи, відсотків на десять, і полегшена версія в моєму випадку цілком справлялася зі своїм завданням. З іншого боку, функція гнучкої настройки сервісу під себе дуже зручна, додавати слова у всіх формах пристойно допомагає в роботі, так і «Російська колекція» буде не зайвою. У своїй роботі часто використовую словник синонімів. Але це лише мій приватний випадок.

Якщо необхідна перевірка українського правопису в середовищі Mac, то альтернатив немає, потрібно брати ОРФО 2011. Підтримка переносів теж в певних випадках може бути критичною. Та й можливість підключення словників далеко не зайва.

Вартість у ОРФО 2011 для Mac немаленька - близько $70 і до вибору доведеться підійти з максимальною відповідальністю. Але, як я згадував вище, деякі функції сервісу унікальні, без них ніяк. У більшості випадків вистачить і Lite-версії, але ж можна пристойно заощадити, перейшовши з ОРФО 2010 Lite на ОРФО 2011! Заінтригував? Що ж, нікуди не йдіть і дочитайте до кінця. Крім того, за традицією для читачів iPhones.ru пропонується знижка.

Бонус для читачів iPhones.ru!

Отже, компанія «Інформатик» пропонує читачам iPhones.ru 30-відсоткову знижку на ОРФО 2011 для Mac і на ОРФО 2010 для Windows. Для її отримання при оформленні замовлення необхідно ввести такі дані знижкового купона: серія IPHONES номер 1.

Пільговий апгрейд ОРФО 2010 Lite до повнофункціональної версії ОРФО 2011

Що стосується поточних користувачів ОРФО 2010 Lite, то їм надається можливість придбати повну версію ОРФО 2011 для Mac на пільгових умовах зі знижкою 51%. Теоретично таким користувачам автоматично прийде електронний лист зі зниженим купоном, але якщо раптом не прийшло, то зверніться в компанію за адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. . Додам, що така велика знижка пропонується лише тим, хто купив ОРФО 2010 Lite до 11 травня (день релізу ОРФО 2011).

Відеоогляд

У відео нижче пропоную поглянути на меню ОРФО 2011, оцінити інтерфейс автоматичного додавання слова у всіх формах і роботу програми Pages: