Menu

Вперше в історії хірурги здійснили трансплантацію синтетичного органу людині.

Впервые в истории хирурги осуществили трансплантацию синтетического органа человеку.
Хірурги з лікарні університету Каролінська (Karolinska University Hospital), Швеція, зробили величезний крок на шляху розвитку регенеративної медицини, вперше в історії успішно провівши операцію з трансплантації людині Детальніше...

Крихітна турбіна, встановлена у венах, буде виробляти енергію, використовуючи рух крові.

Крошечная турбина, установленная в венах, будет вырабатывать энергию, используя движение крови.
В даний час учені і інженери винаходять все більше способів отримання енергії з найрізноманітніших джерел, здатних віддати надлишки своєї енергії. Океанські хвилі, сонце, вітер, автомобілі на дорогах і навіть люди, Детальніше...

Паливні елементи, що працюють на глюкозі, можуть нескінченно довго забезпечувати енергією медичні імплантати.

Топливные элементы, работающие на глюкозе, могут бесконечно долго обеспечивать энергией медицинские импланты.
В даний час не існує ідеального методу для безперервного забезпечення енергією імплантуються медичних електронних мікросистем. Батареї кардиоводителя, приміром, підлягають заміні раз у вісім років, що вимагає Детальніше...

Дослідники ідентифікували сьоме і восьме підстава ДНК.

Исследователи идентифицировали седьмое и восьмое основание ДНК.
Протягом довгих років вважалося, що ДНК складається з чотирьох основних одиниць, підстав, - аденіну, гуаніна, тиміну і цитозіна. Потім, завдяки зусиллям вчених-генетиків, цей список був розширений до шести підстав, до Детальніше...

Роб Спенс - людина-кіборг з камерою в оці.

Роб Спенс - человек-киборг с камерой в глазу.
Роб Спенс (Rob Spence), режисер з Торонто, в дитинстві втратив праве око в результаті нещасного випадку з вогнепальною зброєю, з-за цього він досить довго був змушений приховувати травмоване око під пов'язкою. Шість років Детальніше...

Японські вчені знайшли спосіб зробити прозорими тканини біологічного походження.

Японские ученые нашли способ сделать прозрачными ткани биологического происхождения.
Всі нові досягнення в області мікроскопії, про які ми розповідали раніше, були зроблені для того, що б допомогти вченим "бачити глибше", подивитися на окремо взяті клітини, приховані в глибинах мозку. Звичайно, це Детальніше...

Впроваджена під шкіру електроніка за допомогою бездротових технологій може контролювати солдатів і їх стан.

Внедренная под кожу электроника с помощью беспроводных технологий может контролировать солдат и их состояние.
Команда вчених різних напрямків, основу якої складають дослідники з університетів Кента і Манчестера, за підтримки Військової науково-технічної лабораторії (Defence Science and Technology Laboratory, DSTL) і госпіталю Грейт Ормонд Стріт Детальніше...

Логічні генетичні схеми зможуть стати перешкодою для поширення онкологічних захворювань.

Логические генетические схемы смогут стать препятствием для распространения онкологических заболеваний.
Діагностика раку та інших онкологічних захворювань є досить складним заняттям, особливо на ранніх стадіях захворювання, коли різниця між здоровими і раковими клітинами ще не істотна. Було б чудово, якщо б існувала Детальніше...
|